Sono GIUSTE le proporzioni? Un parere su un "taglio princess".

Le chiedo un parere.

Un Princess, I cl, le cui misure sono: 8.47 x 8.02 x 6.06.

Le proporzioni: girdle: thin 2 polished

                           Culet: pointed

                           Table width: 70

                           Cr.. height: 9

                           pav. depth: 64.5

Finish grade: good

La fluorescenza e' sligth.

Mi aiuti ancora una volta a capire, per favore.

La ringrazio.

Buona sera, Francesca

per il taglio princess, dato che per fortuna NON esistono ancora valori codificati, immagino e spero che le fortunate mortali in procinto di accaparrarsene uno usino, per la scelta, gli occhi e il buon gusto di cui la natura le ha dotate.

Se invece per "capire" lei intende conoscere la traduzione dei termini del certificato che accompagna il favoloso taglio princess, eccola accontentata:

thin girdle         = cintura sottile.  Una cintura sorrile é un vantaggio 

                              perché non aumenta inutilmente la caratura della gemma.

culet                      =  apice. Ovvero la "punta" del cono inferiore della gemma.

table width             =  ampiezza della tavola, cioè della superficie superiore

                                   al centro della gemma.

crown eight           =  altezza della corona, che é la parte superiore della gemma,

                                   quella cha va dalla cintura alla tavola.

pavillon depth       =  profondità del padiglione, cioè della parte inferiore, dalla cintura all'apice.

finish grade            =  grado di finitura, ovvero il livello qualitativo col quale la gemma é stata "rifinita".

sligth fluorescence = fluorescenza leggera. Non é indicato il colore, quindi si intende "fluorescenza azzurra".

Le proporzioni di taglio si utilizzano (quando e se si utilizzano) per assegnare un voto alle medesime, se riferite alle proporzioni codificate di un determinato "Standard" del "taglio rotondo a brillante".

E, purtroppo, la sigla di tale "voto" é stata elevata a dettaglio essenziale per quanti comprano e vendono diamanti "sulla carta", cioè senza nemmeno potere (e a volte senza neanche sapere…)  guardare un diamante.

Purtroppo.