Diamanti dal XXX con descrizione incomprensibile.

Egregio Sig. Lenti,

come prima cosa le chiedo scusa per il disturbo, sono convinto che lei ha cose più importanti da fare.

Però trovato il suo sito su google e vista la competenza in esso e la disponibilità nelle risposte ai suoi interlocutori mi permetto di disturbarla.

Sono venuto in possesso casualmente di un documento di esportazione di diamanti della repubblica XXX, dove una volta tradotto con miei collaboratori abbiamo capito indubbiamente che si tratta di diamanti, ma non capisco nella loro perizia che tipo di parametri usano a differenza delle famose 4C.

Io le allego il documento se lei può darle un occhiata mi farebbe un grandissimo piacere e non si preoccupi di disturbare anche se dovesse chiamarmi al telefono.

Sicuro di essere assecondato rimango a disposizione per qualsiasi chiarimento.

Distinti Saluti

S.

 

Buon giorno, S.

 

premesso che lei non mi disturba affatto, le dico subito che neppure io ho mai visto un papiro del genere come accompagnamento di diamanti.

Per la precisione, mi sembrerebbe un documento riferito a un qualche genere di metallo, visto che parlare di "malleability" nei diamanti sarebbe una barzelletta.

 

E cosa c'entri un comunicato stampa ("press release" del "Servizio Immigrazione" é semplicemente un mistero... africano.  :-)

 

Il XXX é un grande produttore di diamanti, oltretutto di ottima qualità. ma per un'importazione regolare sono necessari:

- certificato d'origine,

- fatture

- "Kimberly Process" attestante che i diamanti non provengono da Stati in guerra.

 

Inutile dire che, a mio avviso, di queste regole la maggior parte degli operatori se ne infischia serenamente, ma tant'é...

 

Quanto alle famose "4C" le faccio presente che si riferiscono ai parametri di valutazione dei diamanti tagliati:

per i grezzi la musica cambia, e salvo la selezione e relativa suddivisione in lotti omogenei da parte di un esperto, la valutazione é sempre un lavoro impegnativo, con notevoli margini d'incertezza.

 

O di rischio in termini di ritorno monetario, se preferisce, perché pur se tutti i diamanti sono utilizzabili, questa regola ha risultati economici diversi nei vari mercati e per i diversi tipi di cristalli.

 

A disposizione per altri dettagli, contraccambio i saluti.